Dois poemas de Marly Bisppo

1

Toque
A melodia plausível
toca o âmago
e move a carne
do passante.

2

A carne
Inquieta questiona
o início
o fim
e o depois
do fim.

Confissão, de Charles Bukowski

CONFISSÃO

Charles Bukowski (Andernach, Alemanha:1920; California,USA, 1994)
tradução: Jorge Wanderley

(lido no Sarau de 06/04/2013, por Elesbão Ribeiro)

esperando pela morte
como um gato
que vai pular
na cama

sinto muita pena de
minha mulher

ela vai ver este
corpo
rijo e
branco

vai sacudi-lo e
talvez
sacudi-lo de novo:

"Henry!"
e Henry não vai responder

não é minha morte que me
preocupa, é minha mulher
deixada sozinha com este monte
de coisa
nenhuma.

no entanto
eu quero que ela
saiba
que dormir
todas as noites
a seu lado

e mesmo as
discussões mais banais
eram coisas
realmente esplêndidas

e as palavras
difíceis
que sempre tive medo de
dizer
podem agora
ser ditas:

eu te
amo.

Fotos de Oswaldo Martins do Sarau de 06/04/2013

Oswaldo Martins, postou em seu Blog suas fotos do último Sarau.

VEJAM AQUI

Poeta do mês

Novidade!

A partir de agora, em cada encontro, além do Poeta Convidado, e do Microfone Aberto, teremos, no Sarau, o Poeta do Mês.

Sempre um nome diferente, para referenciar nossas leituras e nosso ouvido poético!

Escolha na enquete ao lado para o mês de maio.

Ontem no Sarau...

Ontem no sarau...

• O poeta convidado, Fernando Miranda, leu poemas seus (publicados no livro Transdialogia, pela Editora Oficnia Raquel) e alheios, como o poema "Babel", de Luis Maffei. Fernando ainda conversou bastante com os poetas do sarau e trouxe belas idéias sobre os limites e as fronteiras que inventamos na cidade.
• Quem não foi perdeu a Beth cantando "Sozinho", do Peninha. 
• E perdeu também o voo de águia do poema "Decisão", da Elizabeth Moraes, da Biblioteca Parque, publicado na coletânea Poesia livre.
• Monique Nix também pintou por lá e mostrou a nova versão do seu já famoso "Vou pagar propina a Deus".
• Elesbão Ribeiro levou poemas seus bem Bukowskianos e um do próprio Bukowski - um poema tão bacana que vou até copíá-lo aqui, em outro post.
• Curtimos também o Patativa de Manguinhos, José Pereira Dias. Mozileide Neri, com sus poemas-imagens. E Vitor, o Lobisomem!
• Mas a grande revelação de ontem ficou por conta de Marly Bisppo, com um poema curto e preciso que encantou. Vamos escrever pra ela e pedir uma cópia para postar aqui.
• E como sempre a força e a garra da rapaziada do hip hop, com o B2C convida, fortalecendo a palvara no sarau de Manguinhos.

Pois é... quem perdeu o sarau de ontem, não perca o próximo, no primeiro sábado de maio, com muitas novidades!

Fernando Miranda - Poeta convidado 06/04/2013

FERNANDO MIRANDA nasceu no Rio de Janeiro, a 6 de julho de 1979. Torce para o Fluminense FC.

O poeta convidado leu poemas seus (publicados no livro Transdialogia, pela Editora Oficnia Raquel) e alheios, como o poema "Babel", de Luis Maffei. Fernando ainda conversou bastante com os poetas do sarau e trouxe belas idéias sobre os limites e as fronteiras que inventamos na cidade.

"Transdialogia é o que faz Fernando ao percorrer textos e atos de outros, contrassinando-os como se neles estivesse a sua alma que aspira e transpira pela escrita, bakhtinianamente, em textos e paratextos: Kant, Ungaretti, Bandeira, Paul Celan, Bernardo Soares, Chopin, Zé Roberto, Maffei."